【為愛移民】居台11年不忘港人身分！90後台灣人妻：「最掛住港式老火湯！」

有種生活

TEXT:Yan LawPHOTO:受訪者提供

12/06/2020

　　有人說，移民和結婚一樣，都是一場追求幸福的賭注。為了未來的幸福，所以甘願離開自己的家和親人、捨棄習以為常的生活方式，然後帶著既期待又緊張的心情，進入一個文化完全不同的新環境。

　　2009年赴台升讀大學的馮慧茵（Dorie），去年11月與男友結束9年愛情長跑，升格「台灣媳婦」，以依親方式正式移居台灣。眼見近年香港社會動蕩，她一方面很關心，一方面亦留意著台灣人的看法。她說：「台灣人對愈來愈多人移居都會有憂慮，擔心影響當地居民的就業及置業。」其實她正努力以自身經歷證明，「外來媳婦」是很樂意融入和回饋台灣。

去年11月，馮慧茵與男友結束9年愛情長跑，升格「台灣媳婦」，以依親方式正式移居台灣。

因為愛情，所以落根台灣。

　　在「哈日」、「哈韓」出現前，台灣偶像劇在香港深受追捧。《惡魔在身邊》的賀軍翔、《惡作劇之吻》的鄭元暢、《不良笑花》的潘瑋柏、《命中注定我愛你》的阮經天、《黑糖瑪奇朵》的棒棒堂「王子」邱勝翊……通通都是80、90後追星女孩的男神！因為愛看偶像劇的緣故，Dorie順帶喜歡上台灣；後來發現到台灣升學比香港容易，中學畢業後便毅然飛往當地讀書。但她萬萬沒想到，這一去便發現台灣的美食和美景更加吸引，後來還結識了一個比偶像劇男主角更令她心動的男孩，短短半年就開始拍拖！「雖然他和我想像中的台灣男孩不一樣，但為人老實、沒機心，又不花心，給我一種很穩定安心的感覺。」

　　Dorie每次放假回港探望家人和朋友，都會倒數回台灣的日子。「還有四十多天、二十多天……就可以見他了！想到每次分開，我都會很想哭。因為不想遠距離戀愛嘛，所以我乾脆跟我媽說，畢業後要留下來工作、生活。」這樣的決定太過兒戲？太過戀愛大過天？事實是，因為愛情，Dorie早就在台灣落了根，不能輕易離開了。

因為常看偶像劇，馮慧茵直覺台灣男人條件不錯，所以與丈夫（當時是同校同學）認識短短半年就決定拍拖。「雖然他和我想像中的台灣男孩不一樣，但為人老實、沒機心，又不花心，給我一種很穩定安心的感覺。」

　　浪漫美好的愛情，向來是在異地生活的最好養分。不過台灣、香港兩地距離相近、生活模式相似，本來就沒有甚麼難適應的地方吧？「機車太多、太吵了！」Dorie半帶投訴說：「以前看劇，覺得台灣的環境很令人心曠神怡；殊不知有很多個夜晚，我都被隆隆的機車引擎聲吵到睡不好，心情也會變得很煩躁。」台灣電單車多是事實，但不會構成那麼嚴重的問題吧？平時去旅行也不覺？她接著解釋：「酒店都裝了隔音板。台灣民宅都較矮，而且都不會裝隔音板，回音特別大。都是因為那些『屁孩』（台灣用語，用來形容不成熟、調皮搗蛋的青少年）愛耍型，把機車的消音管拆掉。」

　　讓Dorie難忍的，還有來自宮廟的噪音污染。眾所周知，台灣的宮廟數量眾多，據內政部統計，全台灣共有1.2萬間宗教寺廟，大多數分布在台南、高雄、屏東等。「他們經常舉辦慶典，不是燃放鞭炮，就是敲鑼打鼓，真的很吵！」

　　現時在進出口貿易公司從事文職的Dorie，直言踏入職場後才更了解到台灣文化，譬如台灣人做事習慣道明前因後果，她不能直接對同事說「我想你幫我怎樣怎樣」。也許這是出於負責任和禮貌的表現，但對追求效率、做事乾脆的香港人來說，正是一大挑戰。她說：「有時不小心衝口而出，馬上就要補回一句『謝謝你』、『麻煩你』，就是嘴要甜一點。」難道這就是很多人常常覺得台灣女孩說話較嗲、較溫柔的原因？這時，視訊中的Dorie下意識嘆了口氣，不知道是否想念朋友之間說話「串來串去」、尖酸中其實帶著愛的爽快？

　　真沒想到，從偶像劇走入現實生活，最大的落差不是愛情，而是生活環境！

　　去年11月初，Dorie和男友結束愛情長跑，正式成為台灣媳婦。每次聽到有朋友喚她「王太」，她總是露出幸福又滿足的笑容，一副樂不可支的樣子。「我們不但性格相似，連喜好也相似，所以拍拖9年來一直都沒甚麼爭拗。」怪不得他倆結婚還未滿一年，身邊朋友卻感覺他們像一對老夫老妻，甜蜜中有著一份寧靜和諧。

有甚麼拍拖趣事？Dorie笑說：「他本身很喜歡看港劇，所以我們都會一起煲劇。所以他已經能聽得明、說得出大部分廣東話。有時帶他去香港見我家人和朋友，都不能說他壞話，就是因為他知道我們在講甚麼。」

不能飛的日子，最想念媽媽煲的老火湯。

　　談結婚，總讓人想到港台結婚文化大不同。譬如香港人認為「雙立春」是結婚好年，台灣老一輩人卻視為「孤寡年」，擔憂後輩會結兩次婚、守寡；又譬如香港的「過大禮」，在台灣人眼中則是訂婚禮，除宴客外，還有「拜別父母」、「拋扇」、「潑水」等傳統禮俗。不說不知，原來「拋扇」是讓新娘丟掉過去的壞脾氣；「潑水」則有消災、洗淨以及娘家人的祝福等含意，藉此告訴女孩出嫁後都仍有娘家給她靠，可不是「嫁出去的女兒就像是潑出去的水」的意思！Dorie說：「慶幸夫家的人都沒有很追求傳統，所以一切禮節都可以從簡。」

雖說港台結婚文化大不同，但由於兩人都不是固守傳統的人，所以很多禮節都從簡了。圖為馮慧茵在香港過大禮的聘禮物品。

　　大約3個月前，Dorie為在港的媽媽帶來了一個好消息：她懷孕3個月了！但由於新冠肺炎疫情仍然肆虐，台灣暫停所有非台籍人士入境，Dorie媽媽只能透過視像通訊來了解女兒的情況，常常提醒她要多吃甚麼、不要吃甚麼。「很想念媽媽煲的老火湯，她有教我們怎樣煲，但我們就是學不會。台灣這邊沒有水魚湯、花膠湯這些滋陰補湯的概念，喝的都是貢丸湯、蘿蔔湯……」怕不夠營養嗎？「不怕，醫生都會給我吃孕婦維他命來補充營養，飲食習慣照平常就可以，不用不停吃各式各樣的補品。」她又特別提到，孕婦在台灣受到很好的照顧，坐捷運可以找服務人員幫忙找位子；分娩後也可以住月子中心，由專人幫忙照看嬰兒，新手媽媽自然可以好好休養身體。

　　11年時間，讓Dorie由女孩變成人妻、人母，與「夫家」台灣的連結亦慢慢愈得更深。那麼「娘家」香港呢？「香港是我出生、成長的地方，我的家人、朋友都在那裏，我不會完全拋棄香港。我會說自己是半個香港人、半個台灣人。」談到香港去年爆發「反修例運動」以及由此衍生的一連串風波，她表示一直都有留意，亦直言：「很多台灣人都很關心香港的情況，但見愈來愈多港人有意移民台灣，或多或少都會擔心會加重本地社會福利負擔。」心情甚是矛盾。

　　根據港、台兩地傳媒報道，港人移民台灣的數字屢創新高，去年港澳人士赴台設籍共有1.1萬人，較2018年增達15.3%。單是今年首4個月，已有近6,000名港人入籍台灣。

　　「其實移民並不是容易的決定，除非該地給了你很大的誘因，否則被迫離開自己熟悉的地方、重新適應新的環境和文化，是很辛苦的一件事。」Dorie無疑比很多人都幸運。