【一個Slash的自白】流著追求自由的血液！香港「泰二代」：不想被定型！

有種生活

TEXT:Yan LawPHOTO:Kenji Lo、受訪者提供

14/06/2019

　　找一份穩定、高薪厚職的工作，絕對是大多數人的想望。但偏偏有人因為「怕悶」二字，樂於身兼數職，當一個快活自在的斜槓族（Slash）。

　　現時身兼泰文老師、兒童模特兒訓練導師、翻譯三職的Vita，原來以前還做過收銀員、售貨員、老師、主持、司儀、活動統籌、公關、市場營銷等工作，可謂「百足咁多爪」。她說：「因為覺得人生很短，自己又貪心想嘗試做不同的事，不想長久做一件事而被定型……我也不是個很有計劃的人，這可能和我的泰國血統有關吧，凡事天跌下來當被冚，見步行步就好。」

Vita是一個在香港土生土長的泰裔港人第二代。

　　環顧Vita從事過的眾多職業，當中最令人覺得「威水」的，似乎是能夠成為泰國駐港領事館翻譯。「有時跟著領事開會，有時帶泰國官員參觀香港，有時代表領事回應追訪的媒體……我總擔心自己會做得不夠好，但他們都對我說『不要緊』，還教導我如何應對傳媒，並指導我有關笑容、坐姿、站姿等交際禮儀。」能夠得到如此難得的工作機會，Vita歸功於「泰二代」的身分。「九龍城是香港最多泰國人聚居的地方，向來都有不同的泰國團體在這裏找地方開會或舉辦活動。身為泰國人，我覺得自己有義務借出場地，便答應了。剛巧有次活動，負責單位邀請了泰國領事來做嘉賓，讓我們有機會彼此認識，沒想到領事便問我有沒有興趣幫忙做翻譯。」

　　還不止這樣呢。Vita笑著繼續說，「領事館後來說有資助可以開廣東話班給泰國女傭，問我有沒有興趣教。當然好啦，又可以有新嘗試！」

　　Vita的媽媽是裁縫，也是設計師。耳濡目染下，她從小就很愛泰國服飾，而且非常喜愛換衣公仔玩具。難怪她長大後，會成為兒童模特兒訓練導師。「可以幫小朋友襯衫，很開心，就像真人版換衣公仔玩具一樣。這是我從小到大的樂趣，至今仍感覺是興趣多於工作。」但她也補充說，開設兒童模特兒訓練課程，並非只為了滿足個人興趣，而是她在學校當老師時，曾遇到很多有特殊教育需要（簡稱「SEN」）的學生，發現他們都難以融入普通學校的學習環境，於是決心為他們提供一個可以展現自己的平台。「學做模特兒的過程，涉及不少有關禮儀的學習，相信這有助加強他們的社交技巧。如果能夠幫助他們重新融入學校、與人連結，我會有很大的滿足感。」

Vita與媽媽合照。（受訪者提供）

Vita從小就很喜愛泰國服飾。（受訪者提供）

　　2015年，Vita在使命感的驅使下，開始著手籌辦香港潑水節，希望能展示及保存泰國傳統文化。「因為看見韓國文化興起，所以很想挑戰自己一下。當時心想，日本文化已經流行許久，然後是韓國，將來有沒有機會是泰國文化？」怎料在這個過程中，竟讓Vita認識到不少在香港土生土長的「泰二代」，他們都和小時候的她一樣，沒甚麼機會可以學到泰文（通常父母都不會教，因為覺得在香港生活，學泰文沒甚麼價值），更沒甚麼很多途徑可以多了解自己的家鄉。「所以我更希望能做些事，讓同代人能夠認同自己有一半泰國人血統，不完全被同化而失去自身文化。與此同時，我也希望讓香港人更加了解泰裔社群。」

泰國人大多信奉佛教，視水龍（綠色物）為招財神獸。

Vita指，這類金色佛塔造型頭飾有宗教意味，非人人可戴。

　　這樣過了兩年，某日Vita獲電視台邀請，於某節目中向一位藝人教泰文。沒想到節目出街後，竟為她吸引不少慕名來學泰文的人。「其實我當時還未正式辦過泰文班，也發現市面上很難找到適合香港人用的教材。所以決定落實開班後，我也決心要研發一套合用的教材。」Vita說，現時泰文班上，約有兩成多學生是「泰二代」，另外約有七成是香港人。「以往，香港人大多是因為工作關係，或者男／女朋友是泰國人而跑來學泰文，但近來來學泰文的人中，有不少是因為想去看泰劇、追星，或者移民去泰國做生意、退休……」

　　生活在香港，而且身兼多職，也許連最愛慢活的泰國人，都要學習適應香港人的忙碌節奏。「平日的工作？早上去開會，要聯絡不同的機構商談合作；而下午就要準備翌日開會的資料。到了晚上，就要回中心教泰文。還有星期六、日，除了要參與兒童模特兒的訓練，有時還要為他們安排節目拍攝、演出活動等。」嘩！這樣無休止的忙碌，難道不辛苦嗎？「我不覺得辛苦，反而感覺很充實，我只想塞滿自己的日程表，不然就太浪費時間了。」

　　不過忙歸忙，Vita絕非要苦待自己。「我們泰國人總喜歡在工作過後，可能是晚上11、12時吧，一班人一起坐下來，可能是飲啤酒，也可能是唱歌、彈吉他。我們都很喜歡這樣的生活。」